Siirry pääsisältöön

Anna Liisa (Minna Canth)

(Jälleen aluksi: Hei sinä ysiluokkalainen, joka yrität laistaa kotitehtävistäsi kopioimalla netistä löytämäsi arvion Anna Liisasta! Tämän tekstin kirjoittajan yläastevuodet ovat hyvin ilmiselvästi kaukaisessa menneisyydessä, joten opettajasi huomaisi välittömästi sinun vain plagioineen esseesi. Jatka etsimistä, tai vielä mieluummin: kirjoita vaan se lukupäiväkirja ihan itse. Protip: muista, että näytelmän kirjoitusajankohtana naisen asema oli aika paljon huonompi kuin nykyisin ja peilaa ajatuksiasi sitä vasten.)

Anna Liisa on Minna Canthin klassikkonäytelmä. Tarinan lähtökohta on just hyvä: AL on menossa naimisiin kunnollisen Johannes-tilallisen kanssa, mutta soppaa tulee sotkemaan Mikko, entinen Anna Liisan talon renki, joka on rikastunut tukkijätkänä. Anna Liisa oli salaa muhinoinut Mikon kanssa silloin aikanaan, ja nyt Mikko tuli kosimaan. AL ei voi noin vain lempata Mikkoa, koska hänellä on synkkä salaisuus: Anna Liisa oli tullut raskaaksi hurviteltuaan rengin kanssa. Lapselta hän oli sitten vähän sekavassa mielentilassa ottanut nirrin pois ja haudannut ruumiin Mikon äidin Husson kanssa.

Paha paikka, siis! Loppunäytelmän Anna Liisa lähinnä potee syyllisyyden tuskaa ja toivoo epätoivoisesti, että kaikki jotenkin ihmeellisesti järjestyisi.

Anna Liisa on kiinnostavan passiivinen. Melkein koko näytelmän ajan hän yrittää vältellä päätöksiä. Jää mielikuva, että Anna Liisa on menossa Johanneksenkin kanssa naimisiin vain siksi, että Johannes sattui häntä kosimaan. Anna Liisa saa toimijuutensa vasta ihan lopussa, ja se onkin sitten dramaattista.

(Vaikka kyseessä on ikivanha teos, niin spoilerivaroitus lienee silti paikallaan.)

Mikko kertoo Anna Liisan vanhemmille ja Johannekselle, että tyttö onkin lapsenmurhaaja. Kiinnostavaa kyllä kukaan ei suostu uskomaan Mikkoa: jos tässä kohtaa AL olisi tyynesti huutanut "Fake news!", olisivat kaikki häätäneet Mikon tiehensä ja elämä olisi palannut normaaliksi. Mutta ei; Anna Liisa synnintunnossaan ei kykene kieltämään Mikon sanoja. Häät Johanneksen kanssa perutaan ja näyttää siltä, että Anna Liisa meneekin Mikolle morsioksi.

Mutta eivät juonenkäänteet tähän lopu. Vihdoin Anna Liisa tekee päätöksen ja ottaa elämänsä suunnan omiin käsiinsä. Hän tunnustaa tekonsa koko juhlaväelle. Anna Liisa on näytelmän lopussa kädet raudoissa mutta sielu kirkkaana.

Tykkäsin, vaikka teksti olikin välillä niin hölmön vanhentunutta, että nauratti. Husson ensiesiintyminen esimerkiksi menee suunnilleen näin:
ANNA LIISA: Husso!
HUSSO: Niin, Hussohan minä olen!

Tämä olisi dialogina heikkoa jopa Kauniissa ja rohkeissa. Kyllä on kökköä. Mutta ei onneksi koko ajan.

Jännänä yksityiskohtana Anna Liisa kuvataan häkellyttävän yksityiskohtaisesti näytelmän ohjeissa oikeaksi Suomi-neidon ihannekuvaksi: "Hän on valkoverinen, solakka nainen, surumieliset, suuret, siniset silmät, kaunis, mutta hiukan kalpea; hänen vaaleat hiuksensa riippuvat paksulla palmikolla takana." Sitä vastoin Johannesta tai Mikkoa ei kuvata sanallakaan. 

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Muinaissuomalaisten jäljillä (Homo Fennicus & Matka muinaiseen Suomeen)

Usein valitan, että tietokirjat eivät ole tarpeeksi tietopitoisia, vaan niissä on tarpeetonta fiilistelyä, muisteluita kirjoittajan elämästä tai muuta sälää. Tätä ongelmaa ei totisesti ollut Valter Langin kirjassa Homo Fennicus - Itämerensuomalaisten etnohistoriaa (SKS 2020, suom. Hannu Oittinen. Alkuteos Läänemeresoome tulemised 2018). Tämä on tiukkaa tietoa alusta loppuun. Homo Fennicus varmasti löytää paikkansa yliopiston kurssikirjastosta, sillä voisin kuvitella tämän sopivan erittäin hyvin arkeologian kurssikirjaksi. Lang aloittaa kertomalla erilaisista teorioista, joita on lähes 200 vuoden aikana esitetty itämerensuomalaisten saapumisesta nykyisille asuinalueilleen. Lang esittelee nämä teoriat aika nopeasti ja siirtyy niitä kohtaan esitettyyn kritiikkiin hyvin nopeasti, joten jos ei tunne näitä teorioita jo aikaisemmin edes jollain tavalla, niin tämä osuus on aika raskas. Mutta tämä oli oikeastaan kirjan kevyimpiä osuuksia, sillä sitten Lang sukeltaa syvälle arkeol...

Kapitalismi vs kapitalismi (Capitalism, Alone)

"On helpompi kuvitella maailmanloppu kuin kapitalismin loppu", totesi Fredric Jameson. Branco Milanovic on samaa mieltä: kirjassaan Capitalism, Alone: The Future of the System that Rules the World (2019) hän toteaa lähes fukuyamamaisesti, että kapitalismi on ainoa talousjärjestelmä maan päällä, eikä sille ole odotettavissakaan mitään vaihtoehtoja. Kommunismi on jo mennyttä, ja Milanovic näkee ylipäänsä kommunismin olleen lähinnä pakollinen välivaihe, jonka avulla kolonialisoidut valtiot pystyivät siirtymään kolonialistis-feodalistisesta järjestelmästä kapitalismiin. Tämä on kirjan ensimmäinen hyvä oivallus, mutta ei viimeinen. Mutta vaikka kapitalismi pääsi voitolle, niin kapitalismista on pari erilaista varianttia. Nykyinen kamppailu käydäänkin siitä, kumpi versio pääsee niskan päälle: meille länsimaista tuttu liberaali meritokraattinen kapitalismi, vai uudempi haastaja poliittinen kapitalismi. Selkein ja tutuin esimerkki poliittisesta kapitalismista on Kiina. Tässä jä...

Ulysses-savotta

Tällä kertaa savotan kohteena on James Joycen mestariteos Ulysses vuodelta 1922, joka on varmaan aika yleismaailmallisesti tunnettu tosi vaikeana kirjana. Moni aloittaa, harva lukee loppuun asti. Ruben Bolling tekikin sarjakuvan " Kuvitetut klassikot: Ulysseksen puolitoista ensimmäistä sivua ". Ulysses on suomennettu kahdesti: Pentti Saarikoski käänsi sen 1964 nimellä Odysseus. Leevi Lehto teki uuden suomennoksen kirjasta vuonna 2012. Lehdon suomennos on oikea järkäle, koska se sisältää niin tajuttomasti alaviitteitä. Joillain sivuilla on enemmän suomentajan huomautuksia kuin itse tekstiä. Suhtaudun vähän ristiriitaisesti Lehdon ratkaisuun liittää näitä alaviitteitä mukaan kirjaan. Monesti ne ovat todella hyödyllisiä ja perusteltuja. Tekstin viittaukset erilaisiin roomalaiskatolisen messun osiin tai Irlannin symboleihin olisivat olleet ilmiselviä irlantilaislukijoille kirjan ilmestymisvuonna, mutta ne ovat täysin tuntemattomia suomalaislukijalle vuonna 2017. Näissä tapauk...