Siirry pääsisältöön

Yleiskatsaus oikeaan tuhatvuotiseen valtakuntaan (Bysantin historia)

John Haldon: Bysantin historia (Gaudeamus 2010, suom. Kaisa Sivenius. Alkuteos Byzantium: A History, 2000)

Milloin Rooman valtakunta kaatui? Useimmat vastaisivat "400-luvulla": jotkut sanoisivat 410, toiset 476, toisinajattelijat vaikka 406 tai 480. Pedantit muistuttaisivat kuitenkin, että Rooman valtakunta lakkasi olemasta vasta 1453. Silloin Osmanien valtakunta valloitti Konstantinopolin ja Itä-Rooma eli Bysantti lakkasi olemasta. Mutta bysanttilaiset eivät kutsuneet itseään bysanttilaisiksi tai itä-roomalaisiksi: he olivat vain roomalaisia. Vaikka valtakunnan länsiosat menetettiin 400-luvulla, ei itäosille tapahtunut mitään, ja koska pääkaupunki oli siirtynyt Konstantinopoliin jo 300-luvulla, ei Italian ja Gallian menetys tarkoittanut valtakunnalle mitään kuoliniskua. Rooman valtakunta ei ollut enää yhtä mahtava kuin ennen, mutta se sinnitteli ja aika ajoin kukoistikin vielä tuhat vuotta.

Me emme kuitenkaan kutsu Itä-Roomaa enää "Roomaksi", ehkä siksi, ettei Bysantin historia ei ole niitä kaikkein loistavimpia. "Rooman valtakunnan nousu ja tuho" kuulostaa hienolta: "Rooman valtakunnan nousu ja hidas, tuhatvuotinen hiipuminen ja hiljattainen romahdus" ei ole enää yhtä innostavaa. Bysantti pitää erottaa Roomasta jotta saamme säilytettyä Rooman valtakunnan yllä myyttisen loisteen.

Ei Bysantin historia todellisuudessa ollut pelkkää hiipumista ja romahdusta. Aina parinsadan vuoden välein keisarikunta valtasi itselleen laajojakin alueita, mutta sitten se menetti ne ja vähän ekstraa päälle. Uusi kukoistuskausi koittaa aina, mutta aluevaltaukset eivät ikinä ulottuneet yhtä kauas kuin aiemmalla kerralla, ja kun tuli taas takkiin, niin menetetty alue oli vallattua suurempi. Bysantin alue sykki isommaksi ja pienemmäksi, mutta vuosisatojen keskiarvona se vain pieneni ja pieneni, kunnes 1400-luvulla ei ollut muuta jäljellä kuin Konstantinopoli ja muutamia saaria - ja sitten nekin menetettiin Osmaneille vuonna 1453.

Mutta kuitenkin: tuhat vuotta! Kovinkaan moni valtakunta ei voi kehuskella pysyneensä pystyssä tuhatta vuotta. Ja tämä siitä huolimatta, että keisarikunta joutui kokemaan sisällissotia, valloituksia omille alueilleen, jopa pääkaupungin ryöstön vuonna 1204. Kaikesta tästä huolimatta valtakunta ei vain romahtanut vaan se sinnitteli ja jopa kukoisti vuosisadasta toiseen.

Bysantin jatkuvuuteen oli useita syitä, kuten ortodoksisen kirkon ja helleenisen perinnön luoma vahva kulttuuri, mutta ennen kaikkea kyse oli byrokratiasta. Bysantti oli alkuperäinen syvävaltio, jonka hallintokoneisto oli monimutkainen mutta tehokas. Keisarit menevät ja tulevat, barbaarit aina välillä riehuvat ja valloittavat alueita, mutta byrokratia vain pysyi. Länsi-Euroopassa valtakunnat romahtivat perusteellisesti, koska niissä valta oli aatelisilla. Kun aateliset kääntyivät toisiaan vastaan jossain sisällissodassa, koko valtio romahti. Mutta Bysantissa hallintoa johtivat ammattivirkailijat, jotka nousivat ainakin suhteellisen meritokraattisesti asemiinsa. Tällainen tuo vakautta. Kuten totesin aiemmin toisen kirjan yhteydessä: "Byrokratiaa vähentämällä olisi ehkä helpompi perustaa liikkuva kahvila, mutta toisaalta koko yhteiskuntamme ilmeisesti vajoaisi muutamassa viikossa korruptoituneeseen kyberpunk-dystopiaan." Tämä piti näemmä paikkansa myös keskiajalla.

Haldonin kirja on tiivis paketti: se käy koko Bysantin historian, talouden, kulttuurin ja uskonnollisen tilanteen läpi vain 200 sivussa! Kirjan nimeksi olisi pikemminkin sopinyt "Bysantin pääpiirteet": näin lyhyeen kirjaan ei yksityiskohtia mahdu. Mutta toisaalta mikäli aihe on entuudestaan suhteellisen tuntematon, niin juuri tällaisesta yleiskatsauksesta onkin ihan hyvä aloittaa.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kadonnutta tiiliskiveä etsimässä

Tällä kertaa Tiiliskivien ystävät -lukupiirillämme oli vihdoin vuorossa tiiliskivien tiiliskivi, Marcel Proustin yli 3000-sivuinen eepos Kadonnutta aikaa etsimässä. Teos on julkaistu alunperin vuosina 1913 - 1927. Ensimmäisen osan julkaisun jälkeen puhkesi ensimmäinen maailmansota, joten toinen osa sai odottaa julkaisuaan vuoteen 1918 saakka. Ensimmäiselle osalle Proust ei meinannut löytää kustantajaa, joten hänen piti lopulta maksaa kustantajalle kirjan julkaisemisesta. Se oli suurmenestys, joten toista osaa varten kustantajat suorastaan kilpailivat teoksesta. Ranskaksi Kadonnutta aikaa etsimässä ilmestyi seitsemänä kirjana, suomennos on jaettu kymmeneen kirjaan (neljä ensimmäistä osaa on suomennoksessa jaettu kahtia). Kolme viimeistä osaa julkaistiin Proustin kuoleman jälkeen, joten niihin kirjailija ei enää ehtinyt tehdä muutoksia tai korjauksia ennen julkaisua - ja sen ilmeisesti myös huomaa. Luimme teosta Tiiliskivien ystävät -FB-ryhmässä vuoden päivät. Suomennoksen näkökulmasta

Ulysses-savotta

Tällä kertaa savotan kohteena on James Joycen mestariteos Ulysses vuodelta 1922, joka on varmaan aika yleismaailmallisesti tunnettu tosi vaikeana kirjana. Moni aloittaa, harva lukee loppuun asti. Ruben Bolling tekikin sarjakuvan " Kuvitetut klassikot: Ulysseksen puolitoista ensimmäistä sivua ". Ulysses on suomennettu kahdesti: Pentti Saarikoski käänsi sen 1964 nimellä Odysseus. Leevi Lehto teki uuden suomennoksen kirjasta vuonna 2012. Lehdon suomennos on oikea järkäle, koska se sisältää niin tajuttomasti alaviitteitä. Joillain sivuilla on enemmän suomentajan huomautuksia kuin itse tekstiä. Suhtaudun vähän ristiriitaisesti Lehdon ratkaisuun liittää näitä alaviitteitä mukaan kirjaan. Monesti ne ovat todella hyödyllisiä ja perusteltuja. Tekstin viittaukset erilaisiin roomalaiskatolisen messun osiin tai Irlannin symboleihin olisivat olleet ilmiselviä irlantilaislukijoille kirjan ilmestymisvuonna, mutta ne ovat täysin tuntemattomia suomalaislukijalle vuonna 2017. Näissä tapauk

Tuntematon sotilas (Väinö Linna)

( Heti alkuun: Hei sinä yhdeksäsluokkalainen, joka etsit epätoivoisesti plagioitavaa esseetä lukupäiväkirjaasi varten! Tämä minun arvioni on erittäin selvästi keski-ikäisen kirjoittama. Äikänopettajasi huomaa sen heti, joten jatka etsimistä. Tai vielä parempaa: kirjoita se lukupäiväkirja itse.  Protip: äikänopettajasi on jo kyllästynyt teksteihin, joissa sanotaan "suosikkihahmoni oli Rokka, koska hän oli niin rohkea". Yllättävämpi - ja arvostetumpi - veto olisi sanoa "suosikkihahmoni oli Hietala, koska hän oli niin inhimillinen". Tai jos haluat pelata ns. all-in, kirjoita "suosikkihahmoni oli Lammio, koska hän oli niin epämiellyttävä, että aloin pohtia, onko kyseessä epäluotettava kertoja".) Helmet-lukuhaasteeseen kuului lukea "suomalainen klassikkokirja", joten Suomi 100 -hengessä tartuin tietty Tuntemattomaan. En ole ikinä lukenut kirjaa aiemmin. Edvin Laineen leffaversion olen tietysti nähnyt toistakymmentä kertaa ja Mollbergin version